«Вяйнямёйнена напевы»

27 февраля 2019

 

В Доме дружбы Ленинградской области состоялся День карельской культуры, посвященный Международному дню Калевалы.

Участников приветствовали директор Дома дружбы Владимир Михайленко и руководитель Межрегиональной общественной организации по поддержке культурных, этнических и народных традиций «Карельское содружество» Михаил Довгалев.

В рамках Дня Калевалы состоялась презентация книги «От Петербурга до Хельсинки». Книгу, выпуск которой был приурочен к 120-летию Первой выставки русских и финских художников, которая состоялась в Санкт-Петербурге в 1898 году, представил директор Дома писателей Санкт-Петербурга Евгений Лукин.

Представитель Гатчинского общества ингерманландских финнов «Инкери-Сеура» Любовь Северикова представила выставку печатных изданий эпоса «Калевалы» разных лет. Карело-финский эпос «Калевала» издавался 150 раз. Первым на русский язык «Калевалу» перевел Леонид Бельский. За этот перевод он получил Пушкинскую премию. Эпос «Калевала» на русском языке был опубликован в журнале «Пантеон литературы» в 1888 году, отдельным изданием вышел в 1889 году. А лучшим иллюстратором «Калевалы» специалисты считают Николая Кочергина. Причем для каждого героя Калевалы: Вяйнямёйнена, Ильмаринена, Лемминкяйнена, Лоухи, у него был реальный прототип — это жители Карелии, портреты которых художник рисовал много и с удовольствием во время творческих экспедиций в отдаленную карельскую глубинку. 

Приняли участие в праздновании Дня Калевалы в Доме дружбы Ленинградкой области и гости издалека: заслуженная артистка Республики Алтай, организатор фестивалей «Родники Алтая» и «Купальская ночь» Марина Вялкова и представители Республики Карелия, которая в этом году отмечает 100-летие со дня своего образования.

В рамках праздника состоялось открытие двух выставок: работ художников, участников «Гатчинского товарищества художников» и фотовыставка члена Русского географического общества Андрея Куликова. Его работы —результат нескольких экспедиций в отдаленные уголки Карелии, в том числек горе Воттоваара в Муезерском районе. Об этой точке на карте знают немногие, но каждый, кто там побывал, почувствовал энергию этого загадочного места. 

Деревья, завязанные узлом, завернутые неизвестными силами во множество причудливых форм. Мертвые озера. Каменный лабиринт. Сейды, тут и там разбросанные по вершине. Все это создает необыкновенное настроение от мрачной красоты Воттоваары.

Гора испокон веков является местом силы и хранит тайну древней саамской цивилизации. Многие называют Воттоваару «карельским Стоунхенджем».

Также была представлена часть работ — творческие композиции, выполненные в технике арт-квилт — Марины Ватагиной, руководителя интерактивного музея карельской культуры Дома дружбы Ленинградской области, торжественнее открытие которого приурочили к празднованию Дня Калевалы. Здесь представлены предметы быта и домашней утвари: которые в музей передали представители Карельского содружества. 

Поздравили карел Ленинградской области с открытием музея коллеги —представители национально-культурных общественных организаций: Коми община (ансамбль «Коми песня»), Чувашское культурное общество (фольклорный ансамбль «Юрату»), Гатчинское общество ингерманландских финнов «Инкери-Сеура», ансамбль «Тайвас» (Общественная организация «Региональная национально-культурная автономия ингерманландских финнов» Ленинградской области «Инкери»), Центра коренных малочисленных народов Ленинградской области. 

Справка

Карело-финский эпос «Калевала» состоит из 50 рун (песен). В основе — карельские эпические народные песни, которые обработал и записал финский языковед Элиас Лённрот. «Калевала» — важный источник сведений о дохристианских религиозных представлениях финнов и карел. Первое издание «Калевалы» вышло в 1835 году, второе — в 1849 году. В 2019 году исполняется 170 лет со дня выхода в свет второго издания карело-финского эпоса «Калевала».

Обновлено